{"id":3626,"date":"2026-02-19T13:41:57","date_gmt":"2026-02-19T12:41:57","guid":{"rendered":"https:\/\/dps-gizycko.pl\/?p=3626"},"modified":"2026-02-19T13:41:57","modified_gmt":"2026-02-19T12:41:57","slug":"xxiii-przeglad-tworczosci-osob-niepelnosprawnych-pt-obyczaje-i-obrzedy-karnawalowe-i-swiat-bozego-narodzenia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dps-gizycko.pl\/?p=3626","title":{"rendered":"XXIII Przegl\u0105d Tw\u00f3rczo\u015bci Os\u00f3b Niepe\u0142nosprawnych pt. \u201eObyczaje i Obrz\u0119dy Karnawa\u0142owe i \u015awi\u0105t Bo\u017cego Narodzenia\u201d"},"content":{"rendered":"<p class=\"moz-quote-pre\">Mieszka\u0144cy Domu Pomocy Spo\u0142ecznej w Gi\u017cycku w dniach 12-13.02.2026 r. wzi\u0119li udzia\u0142 w XXIII Przegl\u0105dzie Tw\u00f3rczo\u015bci Os\u00f3b Niepe\u0142nosprawnych pt. \u201eObyczaje i Obrz\u0119dy Karnawa\u0142owe i \u015awi\u0105t Bo\u017cego Narodzenia\u201d . Spotkanie zosta\u0142o zorganizowane przez Stowarzyszenie Przyjaci\u00f3\u0142 Os\u00f3b Niepe\u0142nosprawnych ,,Przysta\u0144\u2019\u2019 przy DPS Nowa Wie\u015b E\u0142cka oraz Dom Pomocy Spo\u0142ecznej w Nowej Wsi E\u0142ckiej. By\u0142o prawdziwym \u015bwi\u0119tem tradycji, muzyki, kolorowych stroj\u00f3w i wsp\u00f3lnej rado\u015bci. Nasi mieszka\u0144cy zaprezentowali swoje talenty, wprowadzaj\u0105c publiczno\u015b\u0107 w klimat karnawa\u0142owych zwyczaj\u00f3w oraz \u015bwi\u0105tecznych obrz\u0119d\u00f3w. Karnawa\u0142owy czas zako\u0144czyli\u015bmy w s\u0142odkim stylu. Tradycji sta\u0142o si\u0119 zado\u015b\u0107 i ka\u017cdy w T\u0142usty Czwartek m\u00f3g\u0142 zje\u015b\u0107 p\u0105czka. Dzi\u0119kujemy organizatorom za mo\u017cliwo\u015b\u0107 bycia cz\u0119\u015bci\u0105 tego pi\u0119knego przedsi\u0119wzi\u0119cia oraz za stworzenie przestrzeni do integracji i tw\u00f3rczej ekspresji.<\/p>\n<div id=\"envira-gallery-wrap-3608\" class=\"envira-gallery-wrap envira-gallery-theme-base envira-lightbox-theme-base\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageGallery\"><div data-row-height=\"150\" data-gallery-theme=\"normal\" id=\"envira-gallery-3608\" class=\"envira-gallery-public envira-gallery-justified-public envira-gallery-0-columns envira-clear enviratope envira-gallery-css-animations\" data-envira-columns=\"0\"><div id=\"envira-gallery-item-3609\" class=\"envira-gallery-item enviratope-item envira-gallery-item-1 envira-lazy-load\" style=\"padding-left: 5px; padding-bottom: 10px; padding-right: 5px;\"  itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\"><div class=\"envira-gallery-item-inner\"><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-top-left\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-top-right\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-bottom-left\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-bottom-right\"><\/div><a href=\"https:\/\/dps-gizycko.home.pl\/autoinstalator\/wordpressplugins2\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_6902-2.jpg\" class=\"envira-gallery-3608 envira-gallery-link\" rel=\"enviragallery3608\" title=\"IMG_6902 (2)\" data-envira-caption=\"IMG_6902 (2)\" data-envira-retina=\"\" data-thumbnail=\"\"  itemprop=\"contentUrl\"><img decoding=\"async\" id=\"envira-gallery-image-3609\" class=\"envira-gallery-image envira-gallery-image-1 envira-normal envira-lazy\" data-envira-index=\"1\" src=\"https:\/\/dps-gizycko.home.pl\/autoinstalator\/wordpressplugins2\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_6902-2-1024x682.jpg\" data-envira-src=\"https:\/\/dps-gizycko.home.pl\/autoinstalator\/wordpressplugins2\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_6902-2-1024x682.jpg\" data-envira-gallery-id=\"3608\" data-envira-item-id=\"3609\" data-envira-caption=\"IMG_6902 (2)\" alt=\"\" title=\"IMG_6902 (2)\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" data-envira-srcset=\"https:\/\/dps-gizycko.home.pl\/autoinstalator\/wordpressplugins2\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_6902-2-1024x682.jpg 400w,https:\/\/dps-gizycko.home.pl\/autoinstalator\/wordpressplugins2\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_6902-2-1024x682.jpg 2x\" data-envira-width=\"300\" data-envira-height=\"200\" srcset=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP\/\/\/\/\/\/\/yH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" data-safe-src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP\/\/\/\/\/\/\/yH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" \/><\/a><\/div><\/div><div id=\"envira-gallery-item-3610\" class=\"envira-gallery-item enviratope-item envira-gallery-item-2 envira-lazy-load\" style=\"padding-left: 5px; padding-bottom: 10px; padding-right: 5px;\"  itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\"><div class=\"envira-gallery-item-inner\"><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-top-left\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-top-right\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-bottom-left\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-bottom-right\"><\/div><a href=\"https:\/\/dps-gizycko.home.pl\/autoinstalator\/wordpressplugins2\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_6920-2.jpg\" class=\"envira-gallery-3608 envira-gallery-link\" rel=\"enviragallery3608\" title=\"IMG_6920 (2)\" data-envira-caption=\"IMG_6920 (2)\" data-envira-retina=\"\" data-thumbnail=\"\"  itemprop=\"contentUrl\"><img decoding=\"async\" id=\"envira-gallery-image-3610\" class=\"envira-gallery-image envira-gallery-image-2 envira-normal envira-lazy\" data-envira-index=\"2\" src=\"https:\/\/dps-gizycko.home.pl\/autoinstalator\/wordpressplugins2\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_6920-2-1024x682.jpg\" data-envira-src=\"https:\/\/dps-gizycko.home.pl\/autoinstalator\/wordpressplugins2\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_6920-2-1024x682.jpg\" data-envira-gallery-id=\"3608\" data-envira-item-id=\"3610\" data-envira-caption=\"IMG_6920 (2)\" alt=\"\" title=\"IMG_6920 (2)\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" data-envira-srcset=\"https:\/\/dps-gizycko.home.pl\/autoinstalator\/wordpressplugins2\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_6920-2-1024x682.jpg 400w,https:\/\/dps-gizycko.home.pl\/autoinstalator\/wordpressplugins2\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_6920-2-1024x682.jpg 2x\" data-envira-width=\"300\" data-envira-height=\"200\" srcset=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP\/\/\/\/\/\/\/yH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" data-safe-src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP\/\/\/\/\/\/\/yH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" \/><\/a><\/div><\/div><div id=\"envira-gallery-item-3611\" class=\"envira-gallery-item enviratope-item envira-gallery-item-3 envira-lazy-load\" style=\"padding-left: 5px; padding-bottom: 10px; padding-right: 5px;\"  itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\"><div class=\"envira-gallery-item-inner\"><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-top-left\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-top-right\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-bottom-left\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-bottom-right\"><\/div><a href=\"https:\/\/dps-gizycko.home.pl\/autoinstalator\/wordpressplugins2\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_6924-2.jpg\" class=\"envira-gallery-3608 envira-gallery-link\" rel=\"enviragallery3608\" title=\"IMG_6924 (2)\" data-envira-caption=\"IMG_6924 (2)\" data-envira-retina=\"\" data-thumbnail=\"\"  itemprop=\"contentUrl\"><img decoding=\"async\" id=\"envira-gallery-image-3611\" class=\"envira-gallery-image envira-gallery-image-3 envira-normal envira-lazy\" data-envira-index=\"3\" src=\"https:\/\/dps-gizycko.home.pl\/autoinstalator\/wordpressplugins2\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_6924-2-1024x682.jpg\" data-envira-src=\"https:\/\/dps-gizycko.home.pl\/autoinstalator\/wordpressplugins2\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_6924-2-1024x682.jpg\" data-envira-gallery-id=\"3608\" data-envira-item-id=\"3611\" data-envira-caption=\"IMG_6924 (2)\" alt=\"\" title=\"IMG_6924 (2)\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" data-envira-srcset=\"https:\/\/dps-gizycko.home.pl\/autoinstalator\/wordpressplugins2\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_6924-2-1024x682.jpg 400w,https:\/\/dps-gizycko.home.pl\/autoinstalator\/wordpressplugins2\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_6924-2-1024x682.jpg 2x\" data-envira-width=\"300\" data-envira-height=\"200\" srcset=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP\/\/\/\/\/\/\/yH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" data-safe-src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP\/\/\/\/\/\/\/yH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" \/><\/a><\/div><\/div><div id=\"envira-gallery-item-3612\" class=\"envira-gallery-item enviratope-item envira-gallery-item-4 envira-lazy-load\" style=\"padding-left: 5px; padding-bottom: 10px; padding-right: 5px;\"  itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\"><div class=\"envira-gallery-item-inner\"><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-top-left\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-top-right\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-bottom-left\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-bottom-right\"><\/div><a href=\"https:\/\/dps-gizycko.home.pl\/autoinstalator\/wordpressplugins2\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_6928-2.jpg\" class=\"envira-gallery-3608 envira-gallery-link\" rel=\"enviragallery3608\" title=\"IMG_6928 (2)\" data-envira-caption=\"IMG_6928 (2)\" data-envira-retina=\"\" data-thumbnail=\"\"  itemprop=\"contentUrl\"><img decoding=\"async\" id=\"envira-gallery-image-3612\" class=\"envira-gallery-image envira-gallery-image-4 envira-normal envira-lazy\" data-envira-index=\"4\" src=\"https:\/\/dps-gizycko.home.pl\/autoinstalator\/wordpressplugins2\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_6928-2-1024x682.jpg\" data-envira-src=\"https:\/\/dps-gizycko.home.pl\/autoinstalator\/wordpressplugins2\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_6928-2-1024x682.jpg\" data-envira-gallery-id=\"3608\" data-envira-item-id=\"3612\" data-envira-caption=\"IMG_6928 (2)\" alt=\"\" title=\"IMG_6928 (2)\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" data-envira-srcset=\"https:\/\/dps-gizycko.home.pl\/autoinstalator\/wordpressplugins2\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_6928-2-1024x682.jpg 400w,https:\/\/dps-gizycko.home.pl\/autoinstalator\/wordpressplugins2\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_6928-2-1024x682.jpg 2x\" data-envira-width=\"300\" data-envira-height=\"200\" srcset=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP\/\/\/\/\/\/\/yH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" data-safe-src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP\/\/\/\/\/\/\/yH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" \/><\/a><\/div><\/div><div id=\"envira-gallery-item-3613\" class=\"envira-gallery-item enviratope-item envira-gallery-item-5 envira-lazy-load\" style=\"padding-left: 5px; padding-bottom: 10px; padding-right: 5px;\"  itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\"><div class=\"envira-gallery-item-inner\"><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-top-left\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-top-right\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-bottom-left\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-bottom-right\"><\/div><a href=\"https:\/\/dps-gizycko.home.pl\/autoinstalator\/wordpressplugins2\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_6938-2.jpg\" class=\"envira-gallery-3608 envira-gallery-link\" rel=\"enviragallery3608\" title=\"IMG_6938 (2)\" data-envira-caption=\"IMG_6938 (2)\" data-envira-retina=\"\" data-thumbnail=\"\"  itemprop=\"contentUrl\"><img decoding=\"async\" id=\"envira-gallery-image-3613\" class=\"envira-gallery-image envira-gallery-image-5 envira-normal envira-lazy\" data-envira-index=\"5\" src=\"https:\/\/dps-gizycko.home.pl\/autoinstalator\/wordpressplugins2\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_6938-2-1024x682.jpg\" data-envira-src=\"https:\/\/dps-gizycko.home.pl\/autoinstalator\/wordpressplugins2\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_6938-2-1024x682.jpg\" data-envira-gallery-id=\"3608\" data-envira-item-id=\"3613\" data-envira-caption=\"IMG_6938 (2)\" alt=\"\" title=\"IMG_6938 (2)\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" data-envira-srcset=\"https:\/\/dps-gizycko.home.pl\/autoinstalator\/wordpressplugins2\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_6938-2-1024x682.jpg 400w,https:\/\/dps-gizycko.home.pl\/autoinstalator\/wordpressplugins2\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_6938-2-1024x682.jpg 2x\" data-envira-width=\"300\" data-envira-height=\"200\" srcset=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP\/\/\/\/\/\/\/yH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" data-safe-src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP\/\/\/\/\/\/\/yH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" \/><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><noscript><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dps-gizycko.home.pl\/autoinstalator\/wordpressplugins2\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_6902-2.jpg\" alt=\"\" \/><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dps-gizycko.home.pl\/autoinstalator\/wordpressplugins2\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_6920-2.jpg\" alt=\"\" \/><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dps-gizycko.home.pl\/autoinstalator\/wordpressplugins2\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_6924-2.jpg\" alt=\"\" \/><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dps-gizycko.home.pl\/autoinstalator\/wordpressplugins2\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_6928-2.jpg\" alt=\"\" \/><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dps-gizycko.home.pl\/autoinstalator\/wordpressplugins2\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_6938-2.jpg\" alt=\"\" \/><\/noscript>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mieszka\u0144cy Domu Pomocy Spo\u0142ecznej w Gi\u017cycku w dniach 12-13.02.2026 r. wzi\u0119li udzia\u0142 w XXIII Przegl\u0105dzie Tw\u00f3rczo\u015bci Os\u00f3b Niepe\u0142nosprawnych pt. \u201eObyczaje i Obrz\u0119dy Karnawa\u0142owe i \u015awi\u0105t Bo\u017cego Narodzenia\u201d . Spotkanie zosta\u0142o zorganizowane przez Stowarzyszenie Przyjaci\u00f3\u0142 Os\u00f3b Niepe\u0142nosprawnych ,,Przysta\u0144\u2019\u2019 przy DPS Nowa Wie\u015b E\u0142cka oraz Dom Pomocy Spo\u0142ecznej w Nowej Wsi E\u0142ckiej. By\u0142o prawdziwym \u015bwi\u0119tem tradycji, muzyki, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3611,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-3626","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nasz-dom"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dps-gizycko.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3626","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dps-gizycko.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dps-gizycko.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dps-gizycko.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dps-gizycko.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3626"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dps-gizycko.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3626\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3627,"href":"https:\/\/dps-gizycko.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3626\/revisions\/3627"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dps-gizycko.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/3611"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dps-gizycko.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3626"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dps-gizycko.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3626"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dps-gizycko.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3626"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}